닫기
초등 교과연계 추천목록 청소년 주제별 추천도서 목록
그 강이 잠들 때 - 심장석의 비밀
  • 저 자
    이스터린 키레 (지은이), 유숙열 (옮긴이)
    출판사
    이프북스(IFBOOKS)
    발행일
    2021-07-08
    정 가
    15,000원
    출판정보
    KDC문학 반양장본 / 288 페이지 / x / ISBN 9791190390132

책 소개

소수민족의 전설과 민담이 잘 표현된 여성 작가의 아주 새로운 매직 리얼리즘 픽션. 인도 동북부 작은 지역, 나가랜드에서 온 특별한 이야기를 담았다. 작품 속 주인공은 분명 남성 화자인 ‘빌리’이지만 이 이야기 속에서 가장 생생하게 존재하며 빌리와 함께 서사를 이끄는 것은 여성 캐릭터들이다.

다정하고 현명한 ‘아테’와 복수와 원한에 사무친 ‘조테’, 그리고 가시 돋친 쐐기풀을 섬유와 옷으로 만들어내는 기술자 ‘아이델’, 언덕 위 사람이 오르기도 힘든 위치에 돌무더기로 이뤄진 마을을 지키는 이장의 부인 ‘수발레’ 그리고 심장석을 지키는 혼령인지 악마인지 알 수 없는 공포스런 존재 ‘미망인들’. 이 여성캐릭터들을 발견하고 그 존재의 의미를 읽어내는 작업은 이 작품에서 가장 흥미로운 지점이 될 것이다.

목차

옮긴이의 말

제1부 잠자는 강을 찾아서
깨어나는 꿈들 |숲 |이웃들
밤의 방문객들 |호랑이인간 |호랑이인간에게 말하기
쐐기풀숲 |뜨개질꾼들 |밤의 동반자
어둠을 타고 |숲은 그의 아내였다 |열병
먹고 죽을 수도 있다 | 되돌아 가는 길 |패거리
인간의 어두운 마음 |정글의 정의 |다시 강을 찾아서
부정한 숲 |숲의 예의 |국경마을
저녁을 위한 물고기 |잠자는 강 |돌과 홍수
강은 영혼입니다 |제나의 날

제2부 심장석의 비밀
귀환 |모함 |화요시장
키룹피미아의 마을 |사랑과 삶 |사랑과 죽음
소리치는 돌 |아테 | 조테 |옛 흉터들에 새 상처들
악이 악을 만날 때 |답이 없을 때도 있다 |다른 길들
새로운 아침 | 정화 | 쐐기풀숲
호랑이귀신|죽음은 불안하다 |남자의 심장
뒤숭숭한 고향 |마을 |돌
태어나는 순간부터 우리는 죽기 시작한다 |죽지 않은 것을 묻기
심장석

저자소개

- 이스터린 키레
1959년 인도동북부 나가랜드에서 태어났다. 2003년 첫 영어 소설 『A Naga Village Remembered』 를 쓰고 그 이후 꾸준히 나가랜드에 관한 소재로 소설과 시를 썼다. 2013년 『Bitter Wormwood』가 힌두문학상 후보에 올랐고 『A Terrible Matriarchy』 는 UN의 번역사업에 선정되었다. 2015년도에는 『A Terrible Matriarchy』 『Mari』 『Forest Song』 『Naga Folktales Retold』 『A Naga Village Remembered』 가 독일어로 번역되었고 『When the River Sleeps』는 2016년 힌두문학상을 수상했다.


- 유숙열
이브 엔슬러의 『버자이너 모놀로그』 『나는 감정이 있는 존재입니다』 슐라미스 파이어스톤의 『성의 변증법』을 번역했고 『힐러리 미스터리』 『여자를 우울하게 하는 것들』 『작전명 서치라이트-비 랑가나를 찾아서』 『특별한 소녀 ? 페미니스트 고스트 스토리』를 번역하고 출간했다. 시집 『외로워 서』 『대한민국 페미니스트의 고백』을 썼고 현재 이프북스 대표이다.

관련 도서

관련 도서가 없습니다.

함께하면 좋은 프로그램

관련 프로그램이 없습니다.
도서 DB 제공 : 알라딘 인터넷서점(www.aladin.co.kr)